ཐ༽ ནང་བསྟན་མ་ལག་དང་གྲུབ་ཆེན་གྱི་ཆོས་རྒྱུན།

ཐ༽ ནང་བསྟན་མ་ལག་དང་གྲུབ་ཆེན་གྱི་ཆོས་རྒྱུན།

 

བསྟན་པ་ཕྱི་དར་གྱི་དུས་འགོར་བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་གྱི་མ་ལག་གྲུབ་པའི་ནང་རྐྱེན་དང་ཕྱི་རྐྱེན་ནི། དུས་སྐབས་དེར་བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་གྱི་མ་ལག་གྲུབ་པར་བོད་རང་སྟེང་གི་ནང་རྐྱེན་འཛོམས་ཚུལ་ནི། མངའ་རིས་ལྟེ་བར་བྱས་པའི་དབུས་གཙང་ཡོངས་སུ་ཚ་ཚ་འུར་འུར་གྱིས་བསྟན་པ་སླར་གསོ་ (བན་བོན་གཉིས་ཀྱི་བསྟན་པ།) ལ་ཕྱོགས་པའི་སྤྱི་ཚོགས་ཁོར་ཡུག་ཆགས་ཤིང་། ཕྱི་ཡི་མཐུན་རྐྱེན་འཛོམས་ཚུལ་ནི།

རྒྱ་གར་བྱང་ཕྱོགས་ཡོངས་ལ་ཏུ་རུ་ཀའི་དམག་གི་འཇིགས་པ་ཆེན་པོ་རིམ་གྱིས་བྱུང་བས། བོད་ཀྱི་ཡུལ་ཁམས་ནི་ཆོས་ལུགས་ཉེན་ཡོལ་ས་ཁུལ་ལྟ་བུར་གྱུར་ཏེ། བསྟན་པ་ཕྱི་དར་གྱི་དུས་འགོར་ནང་པའི་པཎྜི་ཏ་ ༨༣ ཙམ་བོད་དུ་ཕེབས་ (བསྟན་པ་སྔ་དར་གྱི་སྐབས་པཎྜི་ཏ་ ༢༡ ཙམ་བོད་དུ་བྱོན།) ཤིང༌། བོད་ཕྲུག་རྣམས་རྒྱ་བལ་དུ་ལོ་ཙཱ་སློབ་ཏུ་བསྐྱོད་པའི་ཚ་རླབས་ལྟ་བུ་བྱུང་སྟེ་བསྡོམས་པས་ལོ་ཙཱ་བ་ ༡༥༦ ཙམ་བྱོན། (བསྟན་པ་སྔ་དར་གྱི་ལོ་ངོ་ ༢༠༠ ལྷག་གི་རིང་ལ་ལོ་ཙཱ་བ་ ༧༣ ཙམ་བྱུང་བ་དང་། བསྟན་པ་ཕྱི་དར་གྱི་ལོ་ངོ་ ༡༠༠༣ ཙམ་གྱི་རིང་ལ་སྤྱི་བསྡོམས་པས་ལོ་ཙཱ་བ་ ༡༨༥ ཙམ་བྱོན་པ་ལས། ཕྱི་དར་གྱི་དུས་འགོར་གཏོགས་པ་ ༡༥༦ ཙམ་ཡོད་དེ་གྲངས་མང་ཤོས་ཟིན།) དེ་དག་གིས་མདོ་ཕྱོགས་བཀའ་པོད་ལྔ་དང་། སྔགས་ཕྱོགས་རྒྱུད་སྡེ་བཞིས་མཚོན་པའི་བསྟན་བཅོས་ཤིན་ཏུ་མང་པོ་བོད་སྐད་དུ་བསྒྱུར་བར་མ་ཟད། གཙོ་བོ་གསང་སྔགས་དང་འབྲེལ་བའི་ཆོས་རྒྱུན་མི་འདྲ་བ་སྣ་ཚོགས་ཀྱང་སྤེལ་བས། སྐབས་དེའི་བོད་ཁམས་ནི་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་ཐད་སིལ་བུར་གནས་ཀྱང་། ཤེས་རིག་གི་ཐད་མཁས་བརྒྱ་འགྲན་གླེང་དང་མེ་ཏོག་མཉམ་བཞད་ཀྱི་དུས་སྐབས་ལ་སླེབས། ཁྱད་པར་དུ་ཆོས་རྒྱུན་མི་འདྲ་བ་སྣ་ཚོགས་དར་བ་ལས་གྲུབ་མཐའ་མང་དུ་གྱེས་ཤིང་། དགེ་ལུགས་པ་མ་གཏོགས་པའི་གྲུབ་མཐའ་གཞན་ཐམས་ཅད་སྲོལ་ཕྱེ། དུས་སྐབས་དེར་གྲུབ་མཐའ་མང་པོ་བྱུང་བ་ཡང་། ཆབ་སྲིད་ཀྱི་ཐད་ནས་སིལ་བུར་ཐོར་བའི་སྤྱི་ཚོགས་ཁོར་ཡུག་ལ་འབྲེལ་བ་ཡོད་མོད། གྲུབ་མཐའ་སོ་སོའི་ཆོས་རྒྱུན་གྱི་ངོས་ནས་བསམས་ན་དངོས་བརྒྱུད་གང་རུང་ནས་རྒྱ་གར་གྲུབ་ཆེན་བརྒྱད་ཅུ་རྩ་བཞི་ལ་བརྟེན་ནས་བྱུང་བ་ཤ་སྟག་རེད།

མདོར་ན། དེ་བས་བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་གྱི་གྲུབ་མཐའ་ཁག་བྱུང་ཚུལ་ལ་ཡང་རྒྱུ་རྐྱེན་ནམ་རྣམ་པ་གཉིས་ཏེ། གྲུབ་མཐའ་སྔ་མ་ཐམས་ཅད་ནི་གཙོ་བོ་རྒྱ་གར་གྲུབ་ཆེན་གྱ་བཞིའི་ཆོས་རྒྱུན་བོད་དུ་དར་ཚུལ་གྱི་དབང་གིས་བྱུང་བ་ཡིན་ལ། དགེ་ལུགས་པའི་གྲུབ་མཐའ་ནི་བོད་རང་གིས་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བཅུད་བསྡུས་པ་ལས་བྱུང་བའོ།།

བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་གྱི་གྲུབ་མཐའ་སྔ་མ་ཐམས་ཅད་ནི་གྲུབ་ཆེན་གྱ་བཞིའི་ཆོས་རྒྱུན་མི་འདྲ་བ་ལས་བྱུང་བ་སྟེ། ཕྱི་ལོའི་དུས་རབས་ ༡༡ པ་ནས་ ༡༢ པའི་སྐབས་ཏེ། རྒྱ་གར་དུ་ནང་བསྟན་ཉམས་པ་ནས་ནུབ་པར་གྱུར་པའི་དུས་རིམ་དེ་ནི། བོད་དུ་ཏག་ཏག་ནང་པའི་གནས་གཞི་མང་པོ་གསར་འདེབས་དང་། རྒྱ་གར་པཎ་ཆེན་མང་པོ་གདན་འདྲེན། ལོ་པཎ་མཁས་གྲུབ་མང་པོ་སྐྱེད་སྲིང་། མདོ་རྒྱུད་བསྟན་བཅོས་མང་པོ་བསྒྱུར་བ་སོགས་ལ་བརྟེན་ནས་ནང་བསྟན་གཞུང་ལུགས་གྲ་མ་ཉམས་གྲུ་མ་ཆག་པར་གདན་དྲངས་ཤིང་། ནང་བསྟན་གཞུང་ལུགས་སྤུས་ཇེ་དག་དང་འཐུས་ཇེ་ཚང་དུ་གྱུར་པའི་དུས་སྐབས་ཡིན།

དུས་རིམ་དེའི་ཤེས་རིག་སྤེལ་ཐབས་གཙོ་བོ་ནི། མདོ་རྒྱུད་བསྟན་བཅོས་མང་པོ་བོད་སྐད་དུ་བསྒྱུར་བ་དེ་ཡིན་ལ། ཁྱད་ཆོས་གཉིས་ཀྱི་སྒོ་ནས་ཕྱོགས་སྡོམ་བྱས་ཆོག་པ་སྟེ། ནང་བསྟན་རིག་གནས་དང་ཐུན་མོང་རིག་གནས་གཉིས་ལས། གཙོ་བོར་ནང་བསྟན་རིག་གནས་སྤེལ་བའི་དུས་རིམ་ (ཕྱི་ལོའི་དུས་རབས་ ༡༣ པ་ནས་བཟུང་ནང་བསྟན་གཞུང་ལུགས་ཀྱི་ཡན་ལག་ཏུ་ཐུན་མོང་རིག་གནས་ཀྱང་རྒྱ་ཆེར་སྤེལ།) དང་། གཞན་ནས་བསྒྱུར་བ་དང་རང་གིས་འགྲེལ་བ་གཉིས་ལས་གཞན་ནས་བསྒྱུར་བ་གཙོ་བོར་བཟུང་བའི་དུས་རིམ་ཡིན། (ཕྱི་ལོའི་དུས་རབས་ ༡༣ པ་ནས་གཙོ་བོ་རང་གིས་འགྲེལ་བའི་དུས་རིམ་ཡིན་ལ། དེའི་ལག་རྗེས་སུ་དགེ་ལུགས་པའི་གྲུབ་མཐའ་བྱུང་།) དུས་རིམ་དེར་འབད་པ་ཆེན་པོས་རྒྱ་གར་ནས་བསྒྱུར་བའི་ལག་རྗེས་ལ་བོད་ཀྱི་གྲུབ་མཐའ་སྔ་མ་རྣམས་བྱུང་ཞིང་། དེའི་ཕྱིས་སུ་ (དུས་རབས་ ༡༣ པའི་རྗེས།) འབད་པ་ཆེན་པོས་བོད་རང་གིས་འགྲེལ་བའི་ལག་རྗེས་ལ་དགེ་ལུགས་པའི་གྲུབ་མཐའ་བྱུང་བ་ཡིན་སྙམ།

ཡང་ཟུར་ངོས་གཞན་ཞིག་ནས་བལྟས་ན། བསྟན་པ་ཕྱི་དར་གྱི་དུས་འགོར་ཆོས་ལོག་སུན་འབྱིན་དང་། སྐད་གསར་བཅད་བྱ་དགོས་པར་གྱུར་པ་ཡང་རྒྱུ་མཚན་དང་བཅས་པ་སྟེ། དུས་ཡུན་ཐུང་ངུའི་ནང་དུ་ཚ་ཚ་འུར་འུར་གྱིས་མདོ་སྔགས་གཉིས་ཀ་སྤེལ་བ་མགྱོགས་དྲགས་པས་གནད་དོན་ཅི་རིགས་བྱུང་བ་ཡིན་ལ། གནད་དོན་དེ་དག་སེལ་ཐབས་ལ་ཆོས་ལོག་སུན་འབྱིན་དང་། སྐད་གསར་བཅད་བྱ་དགོས་པར་གྱུར།

ཡང་ཟུར་ངོས་གཞན་ཞིག་ནས་དཔགས་ན། བོད་དུ་བསྟན་པ་ཕྱི་དར་གྱི་འགོར། ལྷ་བླ་མ་ཡེ་ཤེས་འོད་ཀྱི་སྔགས་ལོག་སུན་འབྱིན་^[1]དང༌། ལོ་ཙཱ་བ་རིན་བཟང་གི་ཆོས་དང་ཆོས་མིན་རྣམ་འབྱེད་^[2] (ཆོས་འབྱུང་དཔག་བསམ་ལྗོན་བཟང་དུ་འདི་ཀླུ་མེས་ཀྱི་གསུང་ཡིན་ཀྱང་ཟེར་)^[3] དང་། ཕོ་བྲང་ཞི་བ་འོད་ཀྱི་བཀའ་ཤོག་^[4]དང༌། རྩ་མི་ལོ་ཙཱ་བའི་སྤྲིངས་ཡིག་དང་པཎ་ཆེན་ཤཱཀྱ་ཤྲཱིའི་གསུང་སྒྲོས་ཞུ་ལན།^[5] འགོས་ཁུག་པ་ལྷས་བཙས་ཀྱི་འབྱམས་ཡིག་ཆེ་ཆུང་།^[6] ཆག་ལོ་ཆོས་རྗེ་དཔལ་གྱིས་ཕྱི་ལོ་ ༡༣༣༣ ལོའམ་ ༡༣༢༥ ལོ་ཙམ་ལ་མཛད་པའི་སྔགས་ལོག་སུན་འབྱིན་ཤེས་རབ་རལ་གྲི་ (འདི་ལ་ཆག་ལོའི་སྤྲིངས་ཡིག་ཀྱང་ཟེར། སྣ་རིང་དབུ་ཅན་ལག་བྲིས་མ་སྟེ་ནང་བསྟན་དཔེ་ཚོགས་ལྟེ་གནས་སུ་བཞུགས། ཆག་ལོ་ཆོས་རྗེ་དཔལ་གྱི་རྣམ་ཐར་ནི་དགེ་བསྙེན་ཆོས་དཔལ་དར་དཔྱང་གིས་མཛད་) བྱུང་བ་དང༌། དེ་བཞིན་ཅུང་ཕྱིས་སུ་ཡང་རྔོག་གི་གཟེ་མ་ར་མགོ་དང༌། བླ་མ་འཕྱ་བའི་གྲུབ་མཐའ་རྣམ་འབྱེད། ས་པཎ་གྱི་སྡོམ་གསུམ་རབ་དབྱེ་ (ས་པཎ་གྱི་སྤྲིངས་ཡིག་ཅིག་ཀྱང་ཡོད་ཚུལ་ཆོས་འབྱུང་དཔག་བསམ་ལྗོན་བཟང་དུ་བྱུང་།)^[7] དང་། བཅོམ་ལྡན་རིག་རལ་གྱི་བསྟན་འགྱུར་དཀར་ཆག་མཇུག་གི་ཞལ་གདམས་ (བསླབ་གསུམ་རྒྱན་གྱི་མེ་ཏོག) དང་། གསང་སྙིང་སྒྲུབ་པ་རྒྱུན་གྱི་མེ་ཏོག །འབྲི་གུང་དཔལ་འཛིན་གྱི་དགག་ཡིག་ (ཆོས་དང་ཆོས་མ་ཡིན་པ་རྣམ་པར་དབྱེ་བའི་རབ་བྱེད་ཅེས་པ་སྟེ། སྣ་རིང་དབུ་ཅན་ལག་བྲིས་མ་ནང་བསྟན་དཔེ་ཚོགས་ལྟེ་གནས་སུ་བཞུགས།) རྒྱང་རོ་བྱང་ཆུབ་འབུམ་གྱི་གསུང་རྒྱུན་ཤོག་འཕྱར། བུ་སྟོན་གྱི་ཆོས་ལོག་སུན་འབྱིན་སོགས་སྔགས་ལོག་སུན་འབྱིན་པའི་བསྟན་བཅོས་རིམ་པར་བྱུང་། (ཀློང་རྡོལ་ངག་དབང་བློ་བཟང་གི་གསུང་འབུམ། གླེགས་བམ་གཉིས་པའི་ཤོག་ངོས་ ༥༦༢ ནས་ ༥༦༣ པར། སྔོན་གྱི་སྔགས་ལོག་སུན་འབྱིན་གྱི་ཡིག་ཆ་གལ་ཆེན་མང་པོ་བཞུགས།) བ་དང་། ཕྱི་དར་དུས་འགོར་སྒྲ་སྒྱུར་ལོ་ཙཱ་བ་རིན་ཆེན་བཟང་པོ་དང༌། རྔོག་བློ་ལྡན་ཤེས་རབ་ལ་སོགས་ཀྱིས་ཡང་བསྐྱར་སྐད་གསར་བཅད་བྱ་དགོས་པར་གྱུར་པ་རྣམས་ཀྱང་ཤིན་ཏུ་རྒྱུ་མཚན་དང་བཅས་པ་སྟེ། དུས་ཡུན་ཐུང་ངུའི་ནང་དུ་ཚ་ཚ་འུར་འུར་གྱིས་མདོ་སྔགས་གཉིས་ཀ་སྤེལ་བ་མགྱོགས་དྲགས་པས་གནད་དོན་ཅི་རིགས་བྱུང་སྲིད་པ་ཡིན་ལ། གནད་དོན་སྣ་ཚོགས་སེལ་ཐབས་ལ་ཆོས་ལོག་སུན་འབྱིན་དང་སྐད་གསར་བཅད་ཀྱང་བྱ་དགོས་པར་གྱུར་པའོ།།^[8]  །།

 

དཔྱད་གཞིའི་ལུང་ཁུངས་ཡིག་ཆ།

^[1] གུ་གེ་པཎྜི་ཏ་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བརྩམས། འདར་ཚ་བྱུང་བདག་གིས་མཆན་བཏབ། ལྷ་བླ་མ་ཡེ་ཤེས་འོད་ཀྱི་རྣམ་ཐར་རྒྱས་པའི་མཆན་འགྲེལ་ཏི་སེའི་མགུལ་རྒྱན། ཀྲུང་གོའི་བོད་རིག་པ་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་། ༢༠༡༥ ལོའི་ཟླ་ ༩ པའི་དཔར་ཐེངས་དང་པོ། ཤོག་ངོས། ༢༠ ནས་ ༣༦༨ བར་དུ་གསལ།

^[2] རྨེ་རུ་ཚེ་རིང་དོན་གྲུབ་ཀྱིས་བརྩམས། ལོ་ཆེན་རིན་ཆེན་བཟང་པོའི་མཛད་འཕྲིན་ཞིབ་མོ་རྣམ་འབྱེད། བོད་ལྗོངས་མི་དམངས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་། ༢༠༡༤ ལོའི་ཟླ་ ༥ པའི་དཔར་ཐེངས་དང་པོ། ཤོག་ངོས། ༦༨ ནས་ ༧༡ བར་དུ་གསལ།

^[3] སུམ་པ་ཡེ་ཤེས་དཔལ་འབྱོར་གྱིས་བརྩམས། ཆོས་འབྱུང་དཔག་བསམ་ལྗོན་བཟང་། མཚོ་སྔོན་མི་རིགས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་། ༢༠༡༥ ལོའི་ཟླ་ ༡༢ པའི་དཔར་ཐེངས་དང་པོ། ཤོག་ངོས། ༡༩༡

^[4] གུ་གེ་པཎྜི་ཏ་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བརྩམས། འདར་ཚ་བྱུང་བདག་གིས་མཆན་བཏབ། ལྷ་བླ་མ་ཡེ་ཤེས་འོད་ཀྱི་རྣམ་ཐར་རྒྱས་པའི་མཆན་འགྲེལ་ཏི་སེའི་མགུལ་རྒྱན། ཀྲུང་གོའི་བོད་རིག་པ་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་། ༢༠༡༥ ལོའི་ཟླ་ ༩ པའི་དཔར་ཐེངས་དང་པོ། ཤོག་ངོས། ༣༤༩ ནས་ ༡༧༣ བར་དུ་གསལ།

^[5] སུམ་པ་ཡེ་ཤེས་དཔལ་འབྱོར་གྱིས་བརྩམས། ཆོས་འབྱུང་དཔག་བསམ་ལྗོན་བཟང་། མཚོ་སྔོན་མི་རིགས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་། ༢༠༡༥ ལོའི་ཟླ་ ༡༢ པའི་དཔར་ཐེངས་དང་པོ། ཤོག་ངོས། ༡༩༠

^[6] སུམ་པ་ཡེ་ཤེས་དཔལ་འབྱོར་གྱིས་བརྩམས། ཆོས་འབྱུང་དཔག་བསམ་ལྗོན་བཟང་། མཚོ་སྔོན་མི་རིགས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང༌། ༢༠༡༥ ལོའི་ཟླ་ ༡༢ པའི་དཔར་ཐེངས་དང་པོ། ཤོག་ངོས། ༡༩༧

^[7] སུམ་པ་ཡེ་ཤེས་དཔལ་འབྱོར་གྱིས་བརྩམས། ཆོས་འབྱུང་དཔག་བསམ་ལྗོན་བཟང་། མཚོ་སྔོན་མི་རིགས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་། ༢༠༡༥ ལོའི་ཟླ་ ༡༢ པའི་དཔར་ཐེངས་དང་པོ། ཤོག་ངོས། ༡༩༠ ནས་ ༡༩༡ བར་དུ་གསལ།

^[8] མཚོ་སྔོན་མི་རིགས་སློབ་ཆེན་བོད་རིག་པའི་སློབ་གླིང་། འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེ། ༢༠༢༠ ལོའི་སྤྱི་ཟླ་ ༥ པའི་ཚེས་ ༨ ཉིན།

 

ཡོང་ཁུངས། པཎ་གྲུབ་བཅུ་བདུན་གྱི་རྣམ་ཐར་དང་འབྲེལ་བའི་དཔྱད་རྩོམ་ལུང་རིགས་མཛེས་རྒྱན།། ༼ཇ༽ རྩོམ་པ་པོ་རྣམ་གྲྭ་ཐུབ་བསྟན་ཡར་འཕེལ། སྐུ་བཅར་རྣམ་རྒྱལ་གྲྭ་ཚང་དང་བཀྲ་ཤིས་སྒོ་མང་གྲྭ་ཚང་། ༢༠༢༣ ལོ། ཨ་རིའི་རྒྱལ་ས་ཝ་ཤིང་ཀྲོན། Westphalia Press ཤོག་གྲངས་ ༡༩༥ ནས་ ༡༩༩ བར་གསལ་བ་ལས་བཏུས་པའོ།།