སློབ་དཔོན་ཀ་མ་ལ་ཤཱི་ལའི་གསུང་གི་དཀར་ཆག ལྔ་པ། སྤྲིང་ཡིག་གི་སྐོར།

ལྔ་པ། སྤྲིང་ཡིག་གི་སྐོར།

 

༡༦༽ སྤྲིང་ཡིག་ ༼ངེ༽ པ་ལ། རྒྱ་གར་སྐད་མི་གསལ། བོད་སྐད་དུ། ལྷོ་ཟ་མོ་ཚངས་དབྱངས་ལ་སྡུག་བསྔལ་གྱི་བྱེ་བྲག་བསྟན་པ། སློབ་དཔོན་ཀ་མ་ལ་ཤཱི་ལས་མཛད་པ། སྡེ་བསྟན་དཀར་ཆག་ལས། སློབ་དཔོན་ཀ་མ་ལ་ཤཱི་ལས་སློབ་མ་ལྷོ་ཟ་མོ་ཚངས་པའི་དབྱངས་ལ་སྡུག་བསྔལ་བརྒྱད་ཀྱི་བསྟན་པ། ཞེས་གསལ་ལ། གསུང་འདིར་འགྱུར་བྱང་མི་སྣང་ཡང་། གངས་ལྗོངས་སྐད་གཉིས་སྨྲ་བ་དུ་མའི་འགྱུར་བྱང་བློ་གསལ་དགའ་སྐྱེད་ལས^[1]། ལོ་ཙཱ་བ་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བར་གསལ་ལོ། །འདིའི་ལེགས་སྦྱར་གྱི་མ་དཔེ་མི་བཞུགས་སོ།།

ཀ༽ སྡེ་དགེ་བསྟན་འགྱུར། སྡེ་ཚན་སྤྲིང་ཡིག་ པོད་རྟགས། ༼ངེ༽ ཚན་གྲངས་ ༢༢ ལྡེབ་ ༡༣༣ན༧ ནས་ ༡༣༥ན༤ བར་ཡིག་ཕྲེང་ ༢༦ ཚིག་རྐང་ ༩-༢༧། ༡༡-༡༠༢། ཚེག་ཁྱིམ་ ༡༣༢༣། ཁ༽ ཅོ་ནེ་བསྟན་འགྱུར། སྡེ་ཚན་སྤྲིང་ཡིག །པོད་རྟགས། ༼ངེ༽ ཚན་གྲངས་ ༢༢ ལྡེབ་ ༡༣༣ན༥ ནས་ ༡༣༥ན༢ བར་ཡིག་ཕྲེང་ ༢༦ ཚིག་རྐང་ ༩-༢༧། ༡༡-༡༠༢། ཚེག་ཁྱིམ་ ༡༣༢༣། ག༽ བསྟན་འགྱུར་དཔེ་བསྡུར་མ། སྤྲིང་ཡིག་ ༼ངི༽ དེབ་ཨང་ ༩༦ པ། ཤོག་གྲངས་ ༩༣༧ ནས་ ༩༤༡ བར་བཞུགས་ཤིང་། པེ་ཅིན་དང་སྣར་ཐང་བསྟན་འགྱུར་གཉིས་སུ་མི་གསལ་བ་བཅས་སོ།།

༡༧༽ སྤྲིང་ཡིག་ ༼ངེ༽ པ་ལ། རྒྱ་གར་སྐད་མི་གསལ། བོད་སྐད་དུ། དད་སྐྱེད་སྒྲོན་མ། སློབ་དཔོན་ཀ་མ་ལ་ཤཱི་ལས་མཛད་པ། འདི་ལ་འགྱུར་བྱང་མི་སྣང་ཡང་། གངས་ལྗོངས་སྐད་གཉིས་སྨྲ་བ་དུ་མའི་འགྱུར་བྱང་བློ་གསལ་དགའ་སྐྱེད་ལས^[2]། ལོ་ཙཱ་བ་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བར་གསལ་ལོ། །འདིའི་ལེགས་སྦྱར་གྱི་མ་དཔེ་མི་བཞུགས་སོ།།

ཀ༽ སྡེ་དགེ་བསྟན་འགྱུར། སྡེ་ཚན་སྤྲིང་ཡིག །པོད་རྟགས། ༼ངེ༽ ཚན་གྲངས་ ༢༤ ལྡེབ་ ༡༣༩ན༥ ནས་ ༡༤༣ན༦ བར་ཡིག་ཕྲེང་ ༥༨ ཚིག་རྐང་ ༩-༣༤༡། ༡༡-༦། ཚེག་ཁྱིམ་ ༣༡༥༦། ཁ༽ པེ་ཅིན་བསྟན་འགྱུར། སྡེ་ཚན་སྤྲིངས་ཡིག །པོད་རྟགས། ༼ངེ༽ ཚན་གྲངས་ ༢༣ ལྡེབ་ ༤༡༠ན༢ ནས་ ༤༡༥བ༥ བར་ཡིག་ཕྲེང་ ༩༢ ཚིག་རྐང་ ༩-༣༤༡། ༡༡-༦། ཚེག་ཁྱིམ་ ༣༡༥༦། ག༽ སྣར་ཐང་བསྟན་འགྱུར། སྡེ་ཚན་མདོ། པོད་རྟགས། ༼ངེ༽ ཚན་གྲངས་ ༢༣ ལྡེབ་ ༣༩༡བ༥ ནས་ ༣༩༦ན༥ བར་ཡིག་ཕྲེང་ ༦༤ ཚིག་རྐང་ ༩-༣༤༡། ༡༡-༦། ཚེག་ཁྱིམ་ ༣༡༥༥། ང༽ ཅོ་ནེ་བསྟན་འགྱུར། སྡེ་ཚན་སྤྲིང་ཡིག །པོད་རྟགས། ༼ངེ༽ ཚན་གྲངས་ ༢༤ ལྡེབ་ ༡༣༩ན༤ ནས་ ༡༤༣ན༦ བར་ཡིག་ཕྲེང་ ༥༩ ཚིག་རྐང་ ༩-༣༤༡། ༡༡-༦། ཚེག་ཁྱིམ་ ༣༡༥༦། ཅ༽ བསྟན་འགྱུར་དཔེ་བསྡུར་མ། སྤྲིང་ཡིག་ ༼ངི༽ དེབ་ཨང་ ༩༦ པ། ཤོག་གྲངས་ ༩༥༦ ནས་ ༩༦༦ བར་བཞུགས་པ་བཅས་སོ།།  །།

 

དཔྱད་གཞིའི་ལུང་ཁུངས་ཡིག་ཆ།

^[1] གངས་ལྗོངས་སྐད་གཉིས་སྨྲ་བ་དུ་མའི་འགྱུར་བྱང་། མཚོ་སྔོན་མི་རིགས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་། ༡༩༨༣ ལོ། ཤོག་ ༨༦

^[2] གངས་ལྗོངས་སྐད་གཉིས་སྨྲ་བ་དུ་མའི་འགྱུར་བྱང་། མཚོ་སྔོན་མི་རིགས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་། ༡༩༨༣ ལོ། ཤོག ༨༦

 

ཡོང་ཁུངས། པཎ་གྲུབ་བཅུ་བདུན་གྱི་གསུང་འབུམ་དཀར་ཆག་བསྟན་པའི་མཛེས་རྒྱན། བར་ཆ། རྩོམ་པ་པོ་རྣམ་གྲྭ་ཐུབ་བསྟན་ཡར་འཕེལ། སྐུ་བཅར་རྣམ་རྒྱལ་གྲྭ་ཚང་དང་བཀྲ་ཤིས་སྒོ་མང་གྲྭ་ཚང་། ༢༠༢༣ ལོ། ཨ་རིའི་རྒྱལ་ས་ཝ་ཤིང་ཀྲོན། Westphalia Press ཤོག་གྲངས་ ༡༧༣ ནས་ ༡༧༤ བར་གསལ་བ་ལས་བཏུས་པའོ།།