དཔལ་ནཱ་ལེནྡྲ། བྱོན་པ་ལེགས།
༄༅། །ས་སྐྱའི་གདུང་རབས་རྗེ་བཙུན་རྟ་མགྲིན་དབང་མོའི་ལོ་རྒྱུས་བཞུགས་སོ།།
མཛད་པ་པོ་མི་གསལ།
དེ་ཡང་ཡབ་རྗེ་སྔགས་འཆང་ཀུན་དགའ་རིན་ཆེན་གྱི་བཙུན་མོ་ཡོངས་གྲགས་ཀྱི་གཉིས་པ་བསམ་ལྟེ་མ་ཡུམ་མཆོག་ཉི་ཟླ་དབང་མོར་གྲགས་པ་ལས། རིགས་སྲས་གདུང་སྲས་ཟུང་དང་རྗེ་བཙུན་མ་སྐུ་མཆེད་གསུམ་བཅས་ལྕམ་སྲིང་ལྔ་ཙམ་འཁྲུངས་པ་ལས། གཅེན་མོ་སྐུ་བགྲེས་པ་ནི་བདག་གི་སྐྱབས་གཅིག་རིགས་བརྒྱའི་ཁྱབ་བདག་རྗེ་བཙུན་རྟ་མགྲིན་དབང་མོ་སྐལ་བཟང་ཆོས་ཀྱི་ཉི་མ་དེ་ཉིད་ནི། མེ་སྤྲེལ་ལོར་སྐུ་བལྟམས་པ། གཞོན་ནུ་ནས་གཅེན་པོ་རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་དང་ལྷན་དུ་གུས་པའི་དཔོན་སློབ་ཡོངས་འཛིན་མ་ཏིས་མུ་ཏྲ་དེ་ཉིད་གནས་ཀྱི་སློབ་དཔོན་དུ་བསྐོ་བཞག་སྩལ་བར་བསྟེན་གནང་གིས་ཀློག་འདོན་ཆོས་སྤྱོད་རྣམས་རྗེ་བཙུན་མ་ཡིན་ཡང་སྐུ་གདུང་དང་འདྲ་བར་སྦྱོང་བརྡར་གནང་བ་དང་།
གཞན་ཡང་ཀུན་རིག་ནཱ་རོ་མཁའ་སྤྱོད་དགྱེས་རྡོར་ཕུར་པ་སོགས་ཀྱི་མངོན་དཀྱིལ་དང་ཕུར་ཆུང་གཏོར་བསྔོ་ཆེན་མོ་བསྐང་བ་འགོས་ལུགས་སྟོད་སྙིང་ཕུར་བཟློག་སོགས་མང་བ་རྣམས་ཀྱི་ཆོ་ག་ཕྱག་ལེན་དབྱངས་རོལ་སོགས་ཚང་མ་ཐུགས་སུ་ཆུད་པར་མཛད་ཅིང་། བར་སྐབས་རྣམས་སུ་ཡབ་རྗེ་སྐུ་མཆེད་ཟུང་དང་། ངག་དབང་ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན་སོགས་ལས་ཕུར་དབང་བདེ་མཆོག་ནག་པོ་ལུགས་མཁའ་སྤྱོད་མའི་ཆོས་སྐོར་མང་དུ་གསན་ཅིང་། འདྲེན་མཆོག་རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་ལས་ལམ་འབྲས་ཚོགས་བཤད་འཇིགས་བྱེད་མགོན་པོའི་ཆོས་སྐོར་རྣམས་དབང་རྗེས་གནང་ལུང་ཁྲིད་བཅས་ཆ་ཚང་བ་དང་། སྒྲུབ་ཐབས་བརྒྱ་རྒྱམ་དང་རྗེས་གནང་ཟུར་བཀའི་རིགས་རྣམས་སྒྲུབ་ལུང་བཅས་ཕལ་ཆེར་བུམ་པ་གང་བྱོར་གསན་འདུག་པ་དང་། གཤེད་དམར་ལྷ་བཅུ་གསུམ་སོགས་དང་། རྡོ་རྗེ་ཕྲེང་བ་ཞལ་གྱི་ཆོས་སྐོར་དམར་པོ་སྐོར་གསུམ་བེ་བུམ། ས་སྐྱ་བཀའ་འབུམ་སོགས་བཀའ་འབུམ་རིགས་ཙམ་མ་གཏོགས་གཞན་རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་གྱི་གསན་སྐོར་ཕལ་ཆེར་བཞུགས་ཤིང་། ཨེ་ཝཾ་ཆོས་ལྡན་ཕན་ཁང་མཁན་རིན་པོ་ཆེ་བྱམས་པ་ཀུན་དགའ་བསྟན་པའི་བློ་གྲོས་ལས། གསུང་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་སློབ་བཤད་རྫོགས་པར་གསན་པ་དང་། སྤྱི་བཀའ་རྡོ་རྗེ་ཕྲེང་བའི་དབང་ཆེན་ཞེ་ལྔ། འཇམ་མགོན་མཁྱེན་བརྩེ་དབང་པོ་ལས་སེང་གདོང་ཉེར་ལྔའི་དབང་ལུང་། དཔོན་སློབ་ངག་དབང་རིན་ཆེན་ལས་དམར་པོ་སྐོར་གསུམ་གྱི་རྗེས་གནང་ཚང་མ། ས་དབང་བླ་མས་མཛད་པའི་དེ་སྐོར་གྱི་དཔེ་ལུང་སོགས་མང་དུ་གསན་ཅིང་། ཡི་དམ་ཀྱེེ་རྡོ་རྗེ་དང་། ན་རོ་མཁའ་སྤྱོད། རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ། གུར་མགོན། ལྷ་མོ་རིག་བྱེད་མ། ཕྱག་རྡོར། འབྱུང་འདུལ་རྣམས་ཀྱི་བསྙེན་པ་བཅུ་ཆའི་སྦྱིན་སྲེག་བཅས་མཐར་ཕྱིན་པ་མཛད་ཅིང་། དབང་ལུང་འཆད་སྤེལ་སོགས་ནི་མཐོ་དམན་དྲག་ཞན་ཆེ་ཕྲ་ཚང་མས་ཞུས་ཀྱང་ཉིད་ཀྱིས་མ་གསན་ན་མ་གཏོགས་མི་ཡོང་གསུང་སྲོལ་མེད་པས། ཀུན་གྱིས་ཆུ་འཆུ་བ་ལྟར་བླང་ཆོག་པར་མཛད་ཅིང་། དེ་ལྟ་བུས་ཐུགས་བྲེལ་མེད་ཚེ་ཕྱག་དཔེ་ཁོ་ན་གཟིགས་རྟོག་གིས་གཙོ་བོར་བཀའ་འགྱུར་ཡོངས་རྫོགས་ཐེངས་གཉིས་ཙམ་ཀློག་འདོན་མཛད་ཅིང་། དེ་སྐབས་འདུལ་བའི་ལུགས་སོགས་ཀྱི་བདག་ཅག་གི་སྟོན་པའི་སྐྱེས་རབས་རྣམ་ཐར་ངོ་མཚར་གཟིགས་པའི་ཚེ་སྤྱན་ཆབ་ཁོ་ན་མཛད་ཅིང་། གཞན་ཡང་གདུང་རབས་ཆེན་མོ་སྔགས་འཆང་ཆེན་པོའི་རྣམ་ཐར་ངོ་མཚར་རྒྱ་མཚོ་ལ་སོགས་དམ་པ་གོང་མའི་མཛད་སྤྱོད་ངོ་མཚར་ཅན་དག་གཟིགས་པ་ན་སྤྱན་ཆབ་གསུང་བགྲོས་ཀྱང་མི་ཐོན་སྐད་མཛད་པ་འདི་དག་ནི། ཐུགས་རྒྱུད་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱིས་བརླན་པས་བཅོས་མིན་གྱི་དད་པ་དང་། ངེས་འབྱུང་གཏིང་ནས་གཡོ་བའི་རྟགས་གཞན་ལས་རྨད་དུ་བྱུང་བ་སྟེ། སྔོན་གྱི་དུས་སུ་ཇོ་བོ་རྗེ་དཔལ་ལྡན་ཨ་ཏི་ཤ་ཉིད་ཞལ་བཞུགས་དུས། དགེ་བཤེས་སྟོན་པའི་དྲུང་དུ་སྐུ་མཆེད་གསུམ་དང་ཁམས་ལུང་པའི་སློབ་མ་ཡིན་པའི་བཙུན་པ་ཞིག་མཇལ་དུ་བྱུང་བ་ལ། སྟོན་པས་པོ་ཏོ་བ་ཁོས་ཅི་མཛད་ཀྱིན་འདུག་གསུངས་པས། ཁོང་དགེ་འདུན་བརྒྱ་ཕྲག་མང་པོ་ལ་ཆོས་གསུངས་ཀྱིན་གདའ་ཞུས་པས་འོ་ངོ་མཚར་ཆེ་དེ་ཡང་གཅིག་ཡིན་གསུངས། དགེ་བཤེས་ཕུ་ཆུང་པ་ཁོས་ཅི་མཛད་ཀྱིན་གདའ་གསུངས་པས། ཁོང་རང་གཞན་གྱི་ཡོ་བྱད་མང་པོས་རྟེན་གསུམ་འབའ་ཞིག་བཞེངས་ཤིང་གདའ་ཞུས་པས། སྔར་བཞིན་གསུངས། དགོན་པ་བ་ཁོང་ཅི་མཛད་ཀྱིན་གདའ་གསུངས་པས། ཁོང་སྒོམ་འབའ་ཞིག་མཛད་ཀྱིན་གདའ་ཞུས་པས་སྔར་བཞིན་གསུངས། ཁམས་པ་ལུང་པ་ཁོང་ཅི་མཛད་ཀྱིན་གདའ་གསུངས་པས། ཁོས་ས་གྲོག་ཁ་རེ་རུ་བཞུགས། དབུ་བཏུམ་སྟེ་བཤུམ་པ་འབའ་ཞིག་མཛད་ཅིང་གདའ་ཞུས་པས་སྟོན་པས་དབུ་ཞྭ་ཕུད། ཐུགས་ཀར་ཐལ་མོ་སྦྱར། སྤྱན་ཆབ་མང་པོ་ཕྱུང་ནས་ཤིན་ཏུ་ངོ་མཚར་ཆེ། ཆོས་བྱ་བ་དེ་ཁོང་གིས་བྱས་པ་ཡིན། འདིའི་ཡོན་ཏན་མང་པོ་བཤད་རྒྱུ་ཡོད་དེ་ད་ལྟ་བཤད་ན་ཁོང་མི་མཉེས་པ་འདུག་གསུངས་པའི་ལོ་རྒྱུས་དེང་སང་གི་དུས་ཚོད་མིག་ལ་ཐལ་བ་ལྟ་བུ་ཤོར་ན་མ་གཏོགས་དད་དང་ངེས་འབྱུང་གིས་མཆི་མ་འབྱིན་པ་ནི་སྲིད་པ་ཙམ་ན་ཤིན་ཏུ་ངོ་མཚར་བའི་རྣམ་ཐར་དུ་ཤེས་པར་བྱའོ།།
དེང་དུས་ཀྱི་བླ་སྤྲུལ་ཕལ་ཆེ་བས་མི་མཁྱེན་ཀྱང་མཁྱེན་པའི་ཚུལ་དང་། མ་གྲུབ་ཀྱང་གྲུབ་པའི་ཚུལ། མངོན་ཤེས་མེད་ཀྱང་ཡོད་ཚུལ་སོགས་མཛད་པར་ཀུན་གྱི་ཕྱག་ལེན་དུ་ཤར་མར་བསྡེབས་པ་དེ་ལྟར་ལགས་ཀྱང་། བདག་གི་བླ་མ་དེ་ཉིད་ནི་གོང་མ་རྣམས་ལས་ལྡོག་སྟེ་ཅི་ཡང་མི་མཁྱེན་པའི་ཚུལ་ཁོ་ན་སྟོན་པར་མཛད་དེ། གོ་དོན་སོགས་ཀྱི་ཆ་འགའ་ཞིག་ལ་བཀའ་འདྲི་ཞུས་ཀྱང་ཚུལ་འདྲི་བ་སྐད་མཛད་པ་དང་། ངེད་ལ་མངོན་ཤེས་མེད་ཅེས་རྒྱུན་བར་བཀའ་སྩལ་ཞིང་ནན་ཏན་ཞུས་ན་ཤོ་མོ་གཟའ་བདུན་འཁོར་སྤར་མོ་སོགས་མཛད་དེ་གང་བབས་གསལ་བར་གསུངས་པར་ཐོས་ཤིང་། ཡང་སྙིང་གང་གསུངས་ཐམས་ཅད་ཐོག་ཏུ་འབབས་ཡོང་ཞིང་། དབང་རྗེས་གནང་ཁྲིད་ལ་སོགས་མང་པོ་སྔོན་གྱི་དཔེ་རྙིང་འཆིངས་མདོར་བསྡུས་ཙམ་ཡར་ལེན་མར་ལེན་མང་དུ་དགོས་པ་རྣམས་ཀྱང་ཆད་ལྷག་མེད་པར་ཐོགས་མེད་དུ་གསུངས་པ་ལས། ཐེ་ཚོམ་ཅུང་ཟད་ཀྱང་མི་མངའ་ཞིང་། ལྗགས་ལུང་གནང་སྐབས་ཧ་ཅང་མྱུར་ཆེས་པས་ཚིག་མི་གསལ་བ་དང་དལ་ཆེ་བས་མི་ལྕོགས་པ་ལྟ་བུ་མ་ཡིན་པ། ཚིག་སྒྲ་དག་ཅིང་གསལ་བ་རིང་ཐུང་གཅོད་མཚམས་རྣམས་བར་འབྱེད་ཅིང་། སྐབས་རེ་ཆོས་ཞུ་བ་རྣམས་ལ་གཟིགས་ཤིང་བཞད་མོ་མཛད་བཞིན་དུ་ཐལ་ལེ་གསུངས་པས། པོ་ཏི་གཅིག་ཙམ་ཚགས་མེད་པ་སྲིབ་ཙམ་ལ་གནང་གྲུབ་ཡོང་བ་སོགས་ངེས་དོན་གྱི་རྗེ་བཙུན་མ་འདི་ལྟ་བུ་ནི། ཁོ་བོས་ཀྱང་དབུས་གཙང་ཁམས་གསུམ་གང་དུ་སྔར་ཕན་མཐོང་མ་མྱོང་ཞིང་། དབང་ཆེན་རྣམས་དང་། རྗེས་གནང་བྱིན་རླབས་སོགས་གང་མཛད་ཀྱང་སླ་ཆོས་གཏན་ནས་མི་མཛད་པར། འགོའི་མཆོད་བཤམས་སོགས་ནས་བཟུང་མཇུག་ཆོག་བར་ལ་གཞུང་ནས་བཤད་པ་བཞིན་ནན་ཆེར་མཛད་དེ། དབང་ཆེན་སོགས་ལ་བཞེངས་ཏེ་སྔོན་གྱི་ཕྱག་ལེན་བཞིན་དབང་རྫས་འགྲིམས་པ་ཕྱག་རྒྱ་སོགས་གང་ཡིན་ཡང་གཅིག་བསྡུས་ལྟ་བུ་མ་ཡིན་པར་སློབ་མ་རེ་རེའི་མདུན་དུ་གནང་བ་སོགས་རྗེ་བཙུན་འདི་ལྟ་བུ་ནི་དོན་དམ་པར་རྡོ་རྗེ་བདག་མེད་མ་དང་། རྒྱལ་ཡུམ་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་སོགས་ཀྱི་ངོ་བོར་བཞུགས་པས་ཐ་དད་མ་མཆིས་ཀྱང་། བདག་སོགས་ཚུར་མཐོང་གདུལ་བྱའི་སྣང་ངོར་མཐོང་ཚུལ་རགས་ཙམ་དང་། སྔོན་དུ་ཡབ་རྗེ་གྲུབ་པའི་དབང་ཕྱུག་པདྨ་བདུད་འདུལ་དབང་ཕྱུག་ནས་མཁའ་འགྲོ་མ་བྱེ་བ་འབུམ་སྡེའི་སྤྲུལ་པ་གཅིག་ཏུ་བསྡུས་པ་ཡིན་པས་བསྟན་འགྲོ་ལ་ཕན་བདེ་འབྱུང་བར་ལུང་བསྟན་པ་ལྟར། ཐུབ་བསྟན་ལྷ་ཆེན་མཁན་རབས་སོ་བཞི་པ་བྱམས་པ་བཀྲ་ཤིས་ཆོས་འཕེལ། འཛིང་ཕུ་མཁན་པོ་ཀུན་དགའ་བསྟན་པའི་བློ་གྲོས་རྣམས་ལས་སྡོམ་གསུམ་རིམ་གསན་གྱིས་རྒྱུན་དུ་ཡང་ལམ་འདུས། ལམ་ཟབ་འབི་སྲུང་མཁའ་སྤྱོད་མ་རྣམས་ཀྱི་ཉམས་ལེན་དཔལ་ས་སྐྱའི་ཐུགས་དམ་ཆག་མེད་བཞིར་གྲགས་པ་རྣམས་ཀྱིས་མཚོན་ཚེ་སྒྲུབ་རིགས་སོགས་ཉམས་བཞེས་ཆག་མེད་དུ་མཛད་པ་དང་། བརྒྱད། བཅུ་བཞི། ཉེར་གསུམ། ཉེར་དགུ་སོགས་ལ་བསྟན་སྲུང་རྒྱ་མཚོར་བསྐང་འཕྲིན་སོགས་ཆག་མེད་མཛད་པ་མཐོང་ཞིང་། སྔ་ཕྱིར་ལམ་འབྲས་ཚོགས་བཤད་ལན་མང་བ་བདག་སོགས་ལ་ལམ་འབྲས་སློབ་བཤད་ཡོངས་རྫོགས་ལན་གཉིས། སྤྱི་བཀའ་རྡོ་རྗེ་ཕྲེང་བའི་དབང་ལན་གསུམ་ཙམ་མཁའ་སྤྱོད་སྐོར་གསུམ་དང་། ལྷག་པར་ནཱ་རོ་མཁའ་སྤྱོད་མའི་བྱིན་རླབས་ཁྲིད་ལུང་བཅས་ཤིན་ཏུ་མང་བ་གཞན་ཡང་བདེ་མཆོག་ལུ་ནག་དྲིལ་གསུམ། འཇིགས་བྱེད་རོ་ལངས་བརྒྱད་སྐོར་དང་ལྷ་བཅུ་གསུམ་མ། གཤེད་དམར་ལྷ་ལྔ། ར་ཁྲིད་མཁའ་འགྲོ་སྙན་བརྒྱུད། ར་སྤོད་རྣམས་ཀྱི་ལུང་དང་། ཀྱེ་རྡོར་བཀའ་བབས་བཞི། མགོན་པོའི་དབང་ཆེན་ལྔ། གདུགས་དཀར་ཉེར་བདུན་མ། མི་འཁྲུགས་ལྷ་དགུ། སྦྱོང་དཀྱིལ་བཅུ་གཉིས་སོགས་དབང་ཆེན་རིགས་ཤིན་ཏུ་མང་བ། ཤངས་ཆོས་ནི་གུ་ཆོས་དྲུག་གི་དབང་ཁྲིད་བྱིན་རླབས་སྤོད་ལུང་སོགས། གུར་ཞལ་དམག་ཟོར་མ་སོགས་བསྟན་སྲུང་། རྣམ་སྲས་རིགས་ཅན་བཅོ་ལྔ་སོགས་ནོར་ལྷའི་རིགས་བཅས་ཀྱི་བཀའ་གཏད་རྗེས་གནང་སོགས་གྲངས་ཀྱིས་མི་ལང་བ་སྩོལ་བར་མཛད་པའི་སློབ་མ་ནི། དབུས་གཙང་ཁམས་གསུམ་ན་བླ་མ་གྲྭ་པ་ཁྱིམ་བདག་རང་ག་བ་སོགས་བསམ་ལས་འདས་ཤིང་། གདན་ས་འདི་ཉིད་དུ་ནི་བདག་ཁྲི་ཀུན་བསོད་སྐུ་མཆེད་ཡུམ་རྗེ་བཙུན་མ་བཅས་དང་། ཡབ་རྡོ་རྗེ་འཆང་སྐུ་མཆེད་ཡུམ་རྗེ་བཙུན་རྣམས་དང་། བདག་ཁྲི་འཇམ་དབྱངས་སྐུ་མཆེད་རྗེ་བཙུན་རྣམས་དང་བཅས་ཆོས་སྡེ་ཟུང་གི་མཁན་ཐོག་བཀྲ་ཤིས་ཆོས་འཕེལ་མན་གྱི་མཁན་ཐོག་དང་། དཔོན་སློབ་སོགས་གྲྭ་བགྲེས་ཕལ་ཆེ་བ་ཉམས་ལེན་སོགས་ཀྱིས་དབེན་ཀྱང་རྗེ་ཉིད་ལ་དད་གུས་ཀྱིས་གསོལ་འདེབས་ལ་བརྩོན་པ་བདག་ལྟ་བུས་མཐའ་རྟེན་པའི་སློབ་མ་དང་ཡང་སློབ་ཀྱིས་ས་སྟེང་ཕལ་ཆེར་དུ་ཁྱབ་པ་འདི་རྣམས་སོ།།
དེ་ལྟའི་རྗེ་བཙུན་དམ་པ་བདག་ཅག་རྣམས་ཀྱི་རྨོལ་དྲུང་དེ་ཉིད་དགུང་གྲངས་དྲུག་ཅུ་རེ་གཅིག་ཏུ་ཕེབས་པ་མེ་སྤྲེལ་ཆུ་སྟོད་ཟླ་བའི་ཚེས་ཉེར་གཅིག་ལ་འཕེལ་རྒྱས་བླ་བྲང་དུ་དགའ་ལྡན་ལྷ་ཡུལ་དུ་སླེབས་སོང་གསུངས་པ་སོགས་དག་སྣང་དུ་མའི་ངང་ནས་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་ཚུལ་བསྟན། དགོངས་རྫོགས་ཞབས་འཇུག་རྣམས་ནི་ཕུན་བདེ་དང་འཕགས་བདག་ཕུན་ཕོ་བཅས་ནས་བསྒྲུབས། སྐུ་སྤུར་དང་སྤུ་རུས་ཕེབས་བསུ་སྐྱེལ་སོགས་ལ་མཆོད་ཕྲེང་སོགས་གདུང་རྒྱུད་བཞིན་མཛད་ཅིང་། ཞལ་བཞུགས་དུས་ཀྱང་རྗེ་བཙུན་གཞན་པར་སྔར་སྲོལ་མེད་ཀྱང་། འདི་ཉིད་གདུང་རྒྱུད་རྣམས་ཀྱི་དབུ་བླར་གྱུར་པ་སོགས་ལ་དགོངས་ཏེ་གདུགས་དང་རྒྱ་གླིང་སོགས་སྐུ་གདུང་དང་འདྲ་བ་བསྣམས་ཆོག་པར་མཛད་དོ།།
ནང་རྟེན་ནཱ་རོ་མཁའ་སྤྱོད་མའི་དངུལ་སྐུ་ད་ལྟ་ལྷ་ཆེན་ཨོ་རྒྱན་ལྷ་ཁང་དུ་བཞུགས་པ་འདིའོ། །ཡུམ་ཉི་ཟླ་དབང་མོའི་སྲས་གཉིས་པ་རྗེ་བཙུན་སྐལ་བཟང་བསྟན་འཛིན་དབང་མོ་ནི། བཀྲས་བརྩེགས་བླ་བྲང་དུ་བཞུགས་ཤིང་། གདུང་རྒྱུད་གཅུང་པོ་ཕྱོགས་ཀྱི་གླང་པོའི་གདུང་རྟེན་བཞེངས་པར་མདོ་སྨད་གླང་ནག་དགོན་དུ་ཕེབས་པར་མཛད་པ་དེ་ཉིད་ཡིན་ནོ།།[1] །།
[1] རྟ་མགྲིན་དབང་མོའི་ལོ་རྒྱུས། ཨརྱ་ཏཱ་རེའི་དཔེ་ཚོགས། འཕགས་བོད་སྐྱེས་ཆེན་མ་དག་གི་རྣམ་པར་ཐར་བ་པདྨ་དཀར་པོའི་ཕྲེང་བ། ༼༡༡༽ བོད་ལྗོངས་བོད་ཡིག་དཔེ་རྙིང་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་། ༢༠༡༣ ལོ། ཤོག་གྲངས་ ༡༣༦ ནས་ ༡༤༡ བར་བཞུགས་པ་དང་། ས་སྐྱའི་གདུང་རབས་རྗེ་བཙུན་རྟ་མགྲིན་དབང་མོའི་ལོ་རྒྱུས། མཁའ་འགྲོའི་ཆོས་མཛོད་ཆེན་མོ། གངས་ཅན་རིག་པ་འཛིན་མ་དག་གི་རྣམ་ཐར། ༼༡༤༽ བོད་ལྗོངས་བོད་ཡིག་དཔེ་རྙིང་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་། ༢༠༡༧ ལོ། ཤོག་གྲངས་ ༡ ནས་ ༧ བར་བཞུགས་པ་ལས་བཏུས་པའོ།།