༄༅། །བོད་ཡིག་དང་། ལེགས་སྦྱར། དབྱིན་ཡིག །རྒྱ་ཡིག་བཅས་སྐད་རིགས་བཞིའི་ཐོག་ནས་དཔལ་ནཱ་ལེནྡྲའི་པཎ་གྲུབ་བཅུ་བདུན་གྱི་མཚན་བྱང་།

 ༄༅། །བོད་ཡིག་དང་། ལེགས་སྦྱར། དབྱིན་ཡིག །རྒྱ་ཡིག་བཅས་སྐད་རིགས་བཞིའི་ཐོག་ནས་དཔལ་ནཱ་ལེནྡྲའི་པཎ་གྲུབ་བཅུ་བདུན་གྱི་མཚན་བྱང་།

བྱ་ར། བོད་སྐད་ཀྱི་མཚན་བྱང་། ལེགས་སྦྱར་གྱི་མཚན་བྱང་། བོད་ཡིག་ཏུ་འབྲི་ཚུལ། དབྱིན་ཡིག་གི་མཚན་བྱང་། རྒྱ་ཡིག་གི་མཚན་བྱང་།
1 ཀླུ་སྒྲུབ། नागार्जुन, ནཱ་གཱ་རྫུ་ན། Nagarjuna 龍樹
2 འཕགས་པ་ལྷ། अर्यादेवा, ཨརྱཱ་དེ་ཝ། Aryadeva 聖天
3 སངས་རྒྱས་བསྐྱངས། बुद्धापलिता, བུ་དྡྷ་པཱ་ལི་ཏ། Buddhapalita 佛護
4 ལེགས་ལྡན་འབྱེད། भवविवेका, བྷ་བྱ་ཀཱིརྟི། Bhavaviveka 佛護
5 ཟླ་བ་གྲགས་པ། चंद्रकिर्ती, ཙནྡྲ་ཀཱིརྟི། Chandrakirti 月稱
6 ཞི་བ་ལྷ། शान्तिदेवा, ཤཱནྟི་དེ་ཝ། Shantideva 寂天
7 ཞི་བ་འཚོ། शान्ताराशिता, ཤནྟ་རཀྵི་ཏ། Shantarakshita 靜命/寂護
8 པདྨའི་ངང་ཚུལ། कमालाशिला, ཀ་མ་ལ་ཤཱི་ལ། Kamalashila 蓮花戒
9 ཐོགས་མེད། असंग, ཨ་སཾ་གཿ Asanga 無著
10 དབྱིག་གཉེན། वसुबन्धु, བ་སུ་བནྡྷུཿ Vasubandhu 世親
11 ཕྱོགས་གླང་། दिग्नागा, དིགྣག༔ Dignaga 陳那
12 ཆོས་གྲགས། धर्मकीर्ति, དྷརྨ་ཀཱིརྟི། Dharmakiti 法稱
13 འཕགས་པ་གྲོལ་སྡེ། विमुक्तिसेना, ཨཱཙཱརྱ་བི་མུཀྟ། Vimuktisena 聖解脫軍
14 སེངྒེ་བཟང་པོ། सिम्हाभाद्र, སིཾ་ཧ་བྷ་དྲ། Simhabhadra 獅子賢
15 ཡོན་ཏན་འོད། गुनाप्रभा, གུཎ་པྲ་བྷ། Gunaprabha 功德光
16 ཤཱཀྱ་འོད། शाक्यप्रभा, ཤཱཀྱ་པྲ་བྷ། Sakyaprabha 釋迦光
17 ཨ་ཏི་ཤ आतिश, ཨ་ཏི་ཤ Atisha 阿底峽

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *